Roxanne Swentzell, Santa Clara Pueblo